KCTrains - Transportation Memorabilia, Sheet Music, Books, Records & Whatever Else Is Loose Around the House. Serving Collectors worldwide since 1971.
See Similar Items from this seller's store: Click Here
Item Description
1 Item Set or Lot of "O SOLE MIO (My Sunshine)" Song Folio Sheet Music by Eduardo Di Capua. Includes:
ITEM 1.) Eduardo Di Capua; "O SOLE MIO (My Sunshine) Song Folio Sheet Music; Piano / Vocal / Guitar; Complete Sheet Music; Shattinger-International Music No.1977-356;
As Recorded by ?? on ?? Records;
Modern Size;
English Throughout; Triglot Lyrics (English / German / Neapolitan);
Front Cover Artwork has text;
Preprinted Front Cover Price of $ ?.??; Preprinted Adhesive Price Sticker Applied for "Price $1.75 in U.S.A.";
Inside Front Cover has the first page of music;
No Title Page or Table of Contents;
O Sole Mio (My Sunshine); Words and Music by Eduardo Di Capua;
1 Tune Total;
3 pages of music; With Lyrics;
Rear cover has last page of music;
Folded Sheet Format;
Published by Shattinger-International Music Corporation; New York, New York; Copyright 1977;
Condition Good for age and the fact that it was "on display" for some time; Covers Show Storage Wear; Pages Clean, Tight and Unmarked;
The primary item was part of the collection of Henry J. Hauschild Jr., who billed himself as a âPhysiognomist â Bibliopolist â Cognoscente di Eccellentissimoâ, and was the very proud owner of the world famous "Nose Galleryâ at âThe Oldest Houseâ in Victoria, Texas. Henry Senior founded the Hauschild Music Company which was later owned by his 8 children and eventually the four brothers before being closed in 1980; After the Opera House Restaurant failed, the space became the Bible Book Store and later Opera House Antiques; This item was part of the leftover inventory of the Music Store and at one time was on consignment at the Bible Book Store;
"Musicologist and historian, Delmer Rogers, longtime member of the staff of the Department of Music at the University of Texas, is of the opinion that the Hauschild Music Company, founded in Victoria, Texas in 1891, was the second oldest institution to commercially publish sheet music in Texas. (Thos. Goggan of Houston being the first.) Also, his extensive research indicates that Hauschild's was the first in Texas to issues music with Spanish titles. About thirty were published, many by talented writers, and sold in large numbers. In addition, probing seems to prove that Hauschilds was the first to publish the efforts of several of the music-loving Germans of the area. Most interesting, too, is that the spritely composition, the Cowboy Rag offered in 1904 possibly was the purcursor of this genre of popular music." taken from "The Cognoscenti Collections";
Buyer Pays Shipping and Handling - Minimum $ 5.00 in USA; Minimum $10.00 to Canada and Mexico; Minimum $15.00 to European & Pacific Rim countries; other As Agreed. Thank you. Email for additional information & scan. Serving Recorded Music, Sheet music, Texana, transportation and travel collectors worldwide since 1971; please visit our many other auctions and store listings; I try to list 70 items per week.
.
NOTE: GENERIC PHOTO - REPRESENTATIVE, but NOT the actual item in this lot;
.
HISTORICAL NOTE: ""O sole mio" is a globally known Neapolitan song written in 1898. The lyrics were written by Giovanni Capurro & the melody was composed by Eduardo di Capua. Though there are versions in other languages, "'O sole mio" is usually sung in the original Neapolitan language. 'O sole mio is the Neapolitan equivalent of standard Italian Il sole mio & translates literally as "my sun" (not "Oh, my sun", as it would be in standard Italian).
Napolitanian lyrics
Che bella cosa e' na giornata 'e sole
n'aria serena dopo na tempesta!
Pe' ll'aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na giornata 'e sole.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio,
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n'atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
English translation
What a beautiful thing is a sunny day!
The air is serene after a storm,
The air is so fresh that it already feels like a celebration.
What a beautiful thing is a sunny day!
But another sun,
that's brighter still,
It's my own sun
that's upon your face!
The sun, my own sun,
It's upon your face!
It's upon your face!
When night comes and the sun has gone down,
I almost start feeling melancholy;
I'd stay below your window
When night comes and the sun has gone down.
But another sun,
that's brighter still,
It's my own sun
that's upon your face!
The sun, my own sun,
It's upon your face!
It's upon your face!
"'O Sole Mio" has been performed & covered by many artists, including such stalwarts of opera as Enrico Caruso, Beniamino Gigli, Mario Lanza, The Canadian Tenors & The Three Tenors. It has also been performed by the Il Volo, a trio of Italian operatic pop teenage singers, consisting of Piero Barone, Ignazio Boschetto, & Gianluca Ginoble. It has also been performed by rock/pop artists such as Dalida, Anna Oxa, Bryan Adams, Me First & the Gimme Gimmes, Vitas (who sings it in a high countertenor range), Al Bano, Elvis Presley ("It's Now or Never") & most recently Erasure's Andy Bell in TV show Popstar to Operastar.Sergio Franchi recorded this song on his 1962 RCA Victor Red Seal debut album, Romantic Italian Songs.Luciano Pavarotti won the 1980 Grammy Award for Best Classical Vocal Performance for his rendition of "'O Sole Mio." In 1915, Charles W. Harrison recorded the 1st English translation of "'O sole mio." In 1921, William E. Booth-Clibborn wrote lyrics for a hymn using the music, titled "Down from His Glory." In 1949 U.S. singer Tony Martin recorded "There's No Tomorrow," which used the melody of "'O sole mio." About ten years later, while stationed in Germany with the U.S. Army, Elvis Presley heard the recording & put to tape a private version of the song. Upon his discharge, he requested that new lyrics be written especially for him, a job that was undertaken by the songwriting duo of Aaron Schroeder & Wally Gold, with a demo by David Hill. The rewritten version was titled "It's Now or Never" & was a worldwide hit for Presley. In 1998, Christopher Lee and Rhapsody of Fire recorded an English-Italian version. The Montreal-based Canadian band Men without Hats also recorded a different version of 'O Sole Mio', lyrics written by Ivan Doroschuk & produced by Stefan Doroschuk. The song is featured on their 1987 album "Pop Goes the World". In Oct. 2002 a judge in Turin declared that Alfredo Mazzucchi (1878â1972), previously considered to be only a music transcriber, was actually a legitimate 3rd author. The song has been removed from the public domain & is now protected by copyright until 2042.
A version of the song ("Just One Cornetto ...") supposedly performed by Renato Pagliari (although this is disputed by Pagliari's son, Remo) was used for a decade on British television to advertise Cornetto ice cream. In the ads, it is usually sung by a Venetian gondolier, despite the fact that Venice is hundreds of miles from Naples.
The song's melody is used in a Australian commercial for Bankwest, with the lyrics changed to promote their "Happy Banking" campaign.
Vincenzo Thoma recorded this song on the CD Sognero released in 1998 in Canada.
The song is sung in episode three of The Alvin Show, where the chipmunks also sing their own version "Oh, Gondaliero."
A bathhouse customer in the Chinese film Shower often sings the song while bathing, though he suffers from stage fright whenever he attempts to perform.
The Italian trio Il Volo performed the song live on the American Idol stage on May 19, 2011. The performance helped send their debut album to the top of the Amazon & iTunes sales charts.";
HISTORICAL NOTE: "Eduardo di Capua (March 12, 1865 â Oct. 3, 1917) was an Italian singer & songwriter. He was born in Naples in 1865. Together with the poet Giovanni Capurro, di Capua wrote the song "'O Sole Mio", which has since been recorded by many singers, both classical & popular. He also wrote "Marie, Ah Marie" ("O Marie" in English), another Neopolitan song. Eduardo di Capua died in 1917 in Naples.";
< is on left only listing this in included item the photo generic>
>
Dedicated to Customer Satisfaction. NOTE: DUE TO PERSONAL AND PROFESSIONAL OBLIGATIONS, SHIPMENT SUBJECT TO DELAY. SHIPMENTS REQUIRING SPECIAL HANDLING ARE GENERALLY SHIPPED ONLY ONCE WEEKLY. PS: 90+ Page Catalog Available by Email. Catalog purchases may be combined with WebStore purchases to save on shipping and handling. Contact: HenryJHaus@aol.com.
The seller ,
KCTrains ,
assumes all responsibility for the contents of this listing